Um bebê pronto para nascer com 2 meses de gravidez?
Moraæete to da iznesete pred Kolosa.
Você terá que levar isto a Kollos.
Profesore Krilov, u državnom je interesu da iznesete plan o kome ste vi i Filbi razgovarali sa Govoršinom.
Professor Krilov... em nome do interesse do Estado... quero que me diga o quê você e Philby tem discutido com Govorshin.
Možete li da iznesete mišljenje da li su zubi dinga napravili te poderotine?
A seu ver, podem ou não os dentes de um Dingo terem feito tal corte?
G. Miler, molim vas da iznesete svoju završnu reè.
Sr. Miller, sua conclusão final, por favor.
Gospodine Hillard, pošto se odluèili da budete sam svoj advokat,.....imate pravo da iznesete završnu reè.
Sr. Hillard, já que decidiu se auto-representar, você tem o direito de acrescentar algo neste estágio.
Nemojte se vraæati nazad u kancelarije i nemojte pokušavati da iznesete ikakve papire sa vama.
Não volte para seu escritório e não tente levar qualquer papéis com voce.
Vi ste pozvani samo da iznesete psihološki profil?
Tomou o tempo do tribunal só para fornecer um perfil psicológico?
Možete na odlasku da iznesete ðubre?
Quando saírem, podem tirar o lixo? Amanhã é dia de coleta.
Možda bi hteli da iznesete ta sedala napolje i malo ih protresete prvo.
Vocês podem querer pegar aquelas almofadas e sacudí-las primeiro.
Tako, sada vi mozete da iznesete vasu ponudu.
Então agora você pode me passar a sua proposta.
Kako mislite da iznesete dijamante van zgrade?
Como tiraria os diamantes do prédio?
Samo da znate, ne smete ništa da iznesete iz hangara.
Só para que saibas, não podes levar nada disto do hangar.
Momci. Ne treba vam 10 minuta da iznesete smeæe.
Não leva mais que dez minutos pra trocar o lixo.
Vi ste sledeæi na redu, i moæi æete u potpunosti da iznesete svoju stranu.
Estamos buscando equilíbrio. - Vocês são os próximos. E vão poder declarar sua posição.
Ako ste smanjili broj fetusa i samo za dva, ostala tri bi mogli duže da iznesete, i bili bi više razvijeni i rodjeni zdraviji.
Se reduzir o feto, mesmo que por dois os outros três poderiam ser carregados por mais tempo ser mais desenvolvidos e nascer com mais saúde.
l ne trudite se da iznesete svoja sranja iz stana... dok mi ne platite dug.
E nem tentem tirar suas coisas... até que paguem o que me devem.
Ova izjava koju vi i G-ða Logan planirate da iznesete- razotkriva èinjenicu da je Walt bio deo zavere da se pomogne teroristima da doðu do nervnog gasa, i da je bio umešan u u ubistvu David Palmera...
Esse pronunciamento que você e a Sra. Logan planejam fazer... revelando o fato de que Walt fazia parte da conspiração... para fazer com que os terroristas se apossassem do gás nervoso, e que ele esteve envolvido no assassinato do David Palmer...
Iako naðem šifre i vi uðete u trezor kako mislite da iznesete dijamante van zgrade?
Isto é ridículo. Suponha que eu encontre os códigos e você possa entrar e sair do cofre sem ser visto.
Mislim da sam vam rekla da iznesete ðubre.
Achei que tivesse pedido para vocês tirarem o lixo.
A ako vas doktori ne puste za dve nedelje, imate pravo da iznesete vaš sluèaj pred sud.
Se os médicos não o liberarem em duas semanas, terá o direito de levar o caso até um juiz.
Imali smo termalnu kameru vojne klase, koju ne smete da iznesete iz zemlje.
Tínhamos uma câmera militar de sensor térmico, que não é permitida a saída do país.
To je samo razgovor, da vidim kako ste, da vam dam priliku da iznesete neke probleme ili frustracije.
É somente uma conversa, para ver como está se sentindo, dar-lhe uma chance de expressar qualquer problema, ou frustração.
Nemojte me pogrešno razumeti... pretvorio sam se u uvo ako imate nešto konkretno da iznesete.
Não me interprete errado. Estou à sua disposição se tiver algo legítimo para pôr sobre a mesa.
Ali niste mogli da iznesete robu, zbog sigurnosnih kamera.
Mas não pôde retirar o seu estoque pois as câmeras de segurança estavam ligadas o tempo todo.
Predlažem da iznesete vaš sluèaj pred Kongres.
Sugiro que leve seu caso ao Congresso.
G. McDeere, predlažem da iznesete to kad budete imali sluèaj u Rimu.
Srta. Swain, Sr. McDeere, sugiro que guarde isto para um caso em Roma.
Nakon dvonedeljne procene možete da iznesete plan kako æete da obezbedite sigurno okruženje za Džejka.
Após as duas semanas de avaliação, você precisará provar que é capaz de fornecer um ambiente seguro para o Jake.
Ako biste kojim èudom ipak zaèeli, ne biste uspeli bebu da iznesete svih devet meseci.
Se por algum milagre você conseguir conceber, os danos internos impedem carregar o bebê por toda a gestação.
Nisam te ubio samo zato što hoæu da vidim da li ti i doktor možete da iznesete èoveka za 22 sekunde.
A única razão de não ter atirado em você, é porque quero ver se você, e esse doutor negro, conseguem carregar um adulto para fora daqui em 22 segundos.
Ovde ste da iznesete svoje argumente.
Você está aqui para apresentar o seu argumento.
Pa, osim ako æete da iznesete neke prilièno ozbiljne tvrdnje o njenom dedi, s kim je živela ceo svoj život, koje izgleda da ne iznosite ovde, mislim da nemamo dovoljno za nalog za saslušanje o punom starateljstvu.
Bem, a menos que vá apresentar queixas muito graves sobre o avô com quem ela morou a vida toda, o que não parece ser o caso aqui, não acho que tenhamos razões para uma audiência por guarda plena.
Dr. Džekson, molim vas da iznesete našu teoriju veæniku Kaneu.
Dr. Jackson, diga a nossa teoria ao Conselheiro Kane.
Poslovnu stranu ovog poduhvata oèekujem od vas da iznesete.
O lado comercial do negócio, espero que os dois saibam fazer.
Oprostite moju prizemnu taèku gledišta, g. Bil, ali kako planirate to da iznesete na tržište?
Desculpe meu vulgar ponto de vista, Sr. Beale, mas como planeja comercializar isso?
Ovde sam zbog, dok ste odluèili da iznesete neku, politièku poruku sa poklopcima, izgleda da, apsolutno ni na èije iznenaðenje, ljudi zapravo vole poklopce.
Estou aqui porquê você decidiu tomar uma certa medida sobre tampas, parece que todos gostam de tampas, o que não é surpresa nenhuma.
Samo želim biti sigurna da ste spremni da iznesete vaš sluèaj.
Só quero ter certeza que está preparado para defender seu próprio caso.
Tražiste ovu sednicu, da iznesete optužbe protiv Kozima de Medièija.
Você convocou esta sessão para apresentar acusações contra Cosimo de' Medici.
I hajde da ostavimo po strani nigerijskog princa koji vam je poslao imejl da iznesete 43 miliona iz zemlje.
Vamos deixar de lado o príncipe nigeriano que lhes mandou um e-mail sobre mandar 43 milhões para fora do país.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Você deveria, de fato, enaltecer qualquer coisa que o torne diferente, mesmo achando que algumas pessoas vão achar pouco atraente.
2.1694221496582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Madame, não pode sair com o copo. 